MAS... A intenção de Girls nem sempre foi essa. A Portrait (gravadora da Lauper na época - lembrando que os discos nacionais foram lançados pela Epic/CBS, que hoje faz parte da Sony Music) não acreditava no talento de Cyndi como compositora e queria que ela gravasse uma seleção feita por eles. Girls foi gravada em '79 pelo seu compositor, Robert Hazard e oferecia um ponto de vista totalmente diferente da versão que conhecemos hoje:
I come home with the morning light. My mother said 'My boy, you gotta start living right.'
'Don't worry, mother dear. You're still number one. Girls just want to have fun. These girls just want to have fun. When the working day is done, these girls just want to have fun. Yea, girls just want to have fun.'
Esse post faz parte de uma "trilogia", onde eu contarei a história por trás dos três maiores singles da Cyndi Lauper: Girls Just Want to Have Fun, She Bop e Time After Time.








I know your love for him is deep as day is long, I know you'd never be the thing to do him wrong. But when I knock on the door, and close my liquid gun[???], it really wasn't important. 'Cause girls just want to have fun. Yeah girls just want to have fun."
Como vocês podem perceber, a música tratava, na verdade, de um ponto de vista masculino. Aqui, as garotas não querem se divertir porque chegaram em casa estressadas do trabalho, e sim porque elas são meio que... putas (vamos por assim). Uma das coisas que eu mais gosto na Cyndi é o fato de que ela, mudando apenas algumas palavras, conseguiu transformar essa música no maior hino feminista de todos os tempos, passando até a ideia de uma "mulher trabalhadora" (coisa absurda na época).
O vídeo custou aproximadamente 35 mil dólares apenas, já que todo o elenco foi voluntário e ela conseguiu emprestado com Lorne Michaels os equipamentos mais sofisticados de filmagem. Um dos melhores clipes da época, aparecia constantemente nas telas da recém-nascida MTV, fazendo da Cyndi uma das mais famosas artistas do canal. Conta com a participação de sua mãe, seu irmão e do Capitão Lou Albano. A cena do quarto é uma homenagem ao filme "Uma Noite na Ópera". Foi dirigido pelo Edd Griles, e a história ficou por conta dele, da Cyndi e Ken Walz, que é o produtor. Eles gravaram tudo no Lower East Side em Manhattan no verão de 83 e a estreia ocorreu em Dezembro do mesmo ano.